We zijn bijna thuis, Jason. Wat zeggen we?
Stenen en stokken breken m'n botten maar woorden kwetsen me niet.
Hou vol, jongen. We komen er wel door.
Heb je commentaar? Hoe voel je je, Jason?
Kom, je bent nu veilig. Loop voor me. We brengen je binnen.
- Kom op, jongen. - Loop voor me.
Alsjeblieft, liefje.
Als je iets nodig hebt, als je je niet lekker voelt, bel dan maar.
- Goed, mam. - Welterusten, Jason.
Ik weet dat je bang bent.
Misschien denk je dat ze gelijk hebben,
dat we je in het ziekenhuis moeten laten behandelen.
Zouden we kunnen doen.
Ze kunnen je kanker wegnemen, en je lichaam zou zich beter voelen,
maar je ziel niet.
God heeft je deze ziekte gegeven, om redenen die alleen Hij kent.
Als je lichaam en ziel willen genezen,
moet God zelf je van je kanker komen verlossen.
OVERHEID ONTKENT FEITEN
ER IS EEN ANDERE WAARHEID
MIRAKEL MAAKT EINDE AAN CONTROVERSE
Morgen. Dit verhaal zal je hart verwarmen.
Jongen met lymfklierkanker geneest door mirakel.
Jason McPeck uit Goochland, Virginia.
Z'n ouders weigerden 'n behandeling uit overtuiging.
Zijn geloof verbiedt medische hulp, dus Jason is genezen door engelen.
Spontane remissie is anders niet ongewoon.
Zogenaamde miraculeuze genezingen zonder oorzaak.
Het is de boodschapper die me zorgen baart. Dit is een anonieme e-mail
van iemand van 't onderzoeksinstituut van Defensie. DARPA.
Hoe weet jij dat?
Ben je geabonneerd op de Goochland Guardian?
Lag die dan plots op je drempel?
Blijkbaar ben ik de enige die deze krant kreeg.
- Ze willen ons voor deze zaak. - Geen zaak.
Nog niet. Ik ga naar het DARPA.
Zoek jij uit wie die jongen is.
Ik wil weten of het Roma Downey of Della Reese was.
Ik ben Dana Scully, FBI.
Bent u Mrs McPeck?
- Kunnen we u helpen? - Ik kom voor uw zoon.
Is er 'n onderzoek ingesteld?
Ik wil gewoon begrijpen wat hem is overkomen. Maakt hij het goed?
Jason, je hebt bezoek.
- Zeg 's hoe je je voelt. - Goed.
- Ik ben enkel wat buiten adem. - Dit is Gods werk.
Jason zijn leven is aan Hem te danken. Loof de Heer.
En je zegt dat je engelen hebt gezien?
Hoe zagen die eruit?
Ze zagen eruit als mannen.
Ze kwamen uit de hemel in een lichtbal.
- Wat zeiden ze? - Dat ik niet bang hoefde te zijn.
Eén van hen kneep me vrij hard, en ik voelde me meteen beter.
- Kneep hij je? Waar? - Hier.
- Wat voert u uit? - Ik doe Gods werk.
Uit mijn auto.
Mag het wat vriendelijker? Ik heb dat jongetje gered.
- En jou. - U hebt uw vuurtje gekregen. Eruit.
Ben je niet nieuwsgierig naar de chip die in de jongen z'n nek is ingeplant?
Jij als arts, hebt hetzelfde in je lichaam,
en je hebt zelf dat mirakel gezien.
Ik heb moeite gedaan om m'n bedoeling kenbaar te maken.
Je krant, de e-mail aan Mulder,
de uitvoerige demonstratie van 't genezen van zijn kanker.
Ik ben zelf aan het sterven.
Ik ben 'n stervend man die z'n geheimen wil delen,
die deze remedie aan miljoenen wil nalaten.
- Dus u geeft ons de remedie? - Aan jou, agent Scully.
Ik ben Mulder z'n koppigheid beu, zijn wil om 't systeem omver te werpen.
- Denkt u dat u me zo vangt? - Ik doe 'n aanbod.
Als agent Mulder hier iets van hoort, trek ik het weer in.
Dan neem ik m'n geheim mee in m'n graf.
- Met agent Murphy. - Ik wil 'n telefoonnummer nagaan.
Ik wil het adres weten. Bedankt.
- Kan ik u helpen? - Het spijt me. Ik heb me vergist.
Kunt u zich legitimeren?
Waarom? Ik vergiste me gewoon.
Een identiteitsbewijs, alstublieft.
- Hoor 's... - Tweede verdieping.
Agent Scully.
Ga zitten, alsjeblieft.
- Blij dat je gekomen bent. - U wist dat ik zou komen.
Ik weet dat je arts bent en meelevend.
Hou maar op.
Als ik nu m'n leven 's bekijk...
Het is een grote puinhoop,
en nu de duisternis neerdaalt,
merk ik dat ik geen nalatenschap heb.
Wat is er dan aan de hand met u?
Een hersenontsteking, door 'n operatie in de herfst.
Ik heb nog een paar maanden.
Dus u wil me gebruiken om 't verleden te begraven?
Om een goed mens van u te maken?
Dat zal niet lukken.
Hoeveel mensen ter wereld sterven aan kanker?
En wij verspillen tijd met het verleden.
Ik ben hier. Waar is ze dan?
Die miraculeuze remedie van u?
Moeten we 'n reisje voor maken.
- Van enkele dagen. - U hoort nog wel van me.
Ik heb toegang, agent Scully. Ik heb miraculeuze chips,
maar 't eraan verbonden onderzoek wordt scherp bewaakt.
Hier zouden ze me vermoorden als ze wisten wat ik je aanbied.
Jou ook, in een oogwenk.
Ik heb veel kapotgemaakt, ook de levens van m'n dierbaren.
Ik wil de mensheid een dienst bewijzen voor ik sterf.
Bericht ontvangen om 20 uur 01.
Mulder, ik ben het. Ik zal er een paar dagen niet zijn,
door 'n familieprobleem. Ik bel zo vlug mogelijk terug.
Dana Scully is er even niet. Spreek 'n boodschap in na de piep.
Scully, ik ben 't. Neem op als je er bent.
Scully, ben je daar?
Ik kreeg je boodschap. Hopelijk gaat alles goed. Ik probeer je gsm.
U gaat toch niet roken?
- Het is 's tijd om ermee te stoppen. - Zo ineens.
Geen enkel offer is altruïstisch. We geven omdat we willen krijgen.
En wat wil u dan krijgen?
Je vertrouwen.
Je twijfelt aan m'n oprechtheid. Je vindt me wreed.
Zou je milder over me denken
als ik toegaf dat ik je altijd genegen ben geweest?
Ik heb eerbare bedoelingen. Ik ben Mulder ook genegen.
Maar jou ben ik anders genegen.
Je leven heeft in m'n handen gelegen.
Je kanker was dodelijk en ik had de remedie. Kun je je dat voorstellen?
De macht hebben om een leven te beëindigen of het te redden?
Nu geef ik die macht aan jou, zodat je hetzelfde kunt doen.
Een familieprobleempje.
Ze gaf de sleutel en vroeg om de planten water te geven.
Geweldige meid. Onafhankelijk,
maar 'n geweldige meid.
Zo'n FBI-agente geeft de huurders een veilig gevoel.
- Met al die sterfgevallen? - Daar zwijgen we over.
U zei dat ze een koffer droeg. Is u anders nog iets opgevallen?
Ze droeg de koffer niet zelf. De chauffeur droeg die.
Een oudere man. Lang. Ik heb 'm hier al eerder gezien. Een kettingroker.
U wou toch...
Je rijdt al te lang. Zal ik het even overnemen?
Misschien, als u zegt waar we heen gaan.
Zou je je dan op je gemak voelen? Zou je me vertrouwen?
Hoe lang duurde het voor je Mulder vertrouwde?
- Ik heb Mulder altijd vertrouwd. - Je liegt tegen jezelf.
Je vreesde voor je toekomst, voor je carrière,
toen je pas met hem samenwerkte.
Ik heb je jarenlang gadegeslagen.
Als je 't me toestaat, wil ik je graag mijn bevinding meedelen.
Je wordt aangetrokken tot machtige mannen, maar je vreest hun macht.
Je bent op je hoede en hebt 'n muur rond je hart.
Hoe verklaar je anders die toewijding aan 'n bezeten man, 'n leven alleen?
Je zou je leven geven voor Mulder, maar durft niet van 'm te houden.
Wel, ik leer een heel andere kant van u kennen.
Een koelbloedige moordenaar en ook nog 'n zondags-psycholoog.
Ik heb m'n leven lang dingen vernield.
Voor ik sterf, wil ik bewijzen dat ik ook iets anders kan.
- Sla links af. - Waar gaan we heen?
Ik wil je laten zien wat ik kan.
Marjorie Butters. Ze heeft groene vingers.
- En kan goed scrabbelen. - En hoe kent zij u?
Hoe zal ik het zeggen? Ik ben haar engel, zeg maar.
Marjorie is 118 jaar.
Marjorie?
- Ik wou je verrassen. - Ik zie er vreselijk uit.
Ik probeer bloembollen te planten voor het lente wordt.
Marjorie, dit is Dana Scully, een goede vriendin van me.
- Aangenaam. - Insgelijks.
Kom binnen. Ik heb brood gebakken.
Ik heb ook tomaten uit de tuin en kanteloep en ik zal thee zetten.
Zo'n macht hebben,
zo'n vrouw bezoeken en zien hoe blij ze is...
Daarom ben je vast arts geworden.
Ik wacht uw telefoontje af.
Ze heeft een sedan van de FBI mee.
Ze heeft nog niet getankt.
Haar moeder weet nergens van.
Je bent bezorgd door die man, maar ze is niet weggeslopen.
Ze wou je geruststellen.
Ik weet dat ze voor zichzelf kan zorgen, maar ze liegt nooit tegen me.
Dat is m'n privé-lijn.
Met Skinner.
- Scully, waar ben je? - Onderweg.
- Sorry dat ik op deze lijn bel. - Geeft niet. We waren ongerust.
Alles is in orde. Wilt u dat tegen Mulder zeggen?
- Hij is hier. Zeg 't zelf maar. - Hoeft niet.
Zeg hem dat ik 'm nog wel bel. Zeg dat ik het goed maak.
Ze zegt dat ze het goed maakt.
Ze zit in de nesten.
Ik ga 's naar het toilet.
Mulder, ik hoop dat je hier wijs uit raakt.
Ik bescherm je. Weet dat ik de risico's afgewogen heb.
Ik kon dit niet zonder gevaar zeggen. Ik heb alles afgewogen.
We rijden noordwaarts op de snelweg.
We rijden met m'n sedan van de FBI.
Ik beloof je dat ik je deze bandjes zo vlug mogelijk bezorg.
Neem me niet kwalijk.
Ook een snoepje?
Maak 'tje maar gemakkelijk. We hebben 'n lange rit voor de boeg.
- Leuke pakjes. - Mogen we binnen lachen?
Ze zitten ons achterna.
We hebben Scully gezocht.
We hebben gekeken of ze vliegtickets kocht.
En 'n computer van Defensie gekraakt.
Ze vroegen een identiteitsbewijs of we zouden worden vervolgd.
Wat is het verband?
In haar computer stonden verwijderde berichten.
E-mails die niet van de harde schijf waren gewist.
- Een reeks e-mails. - Van ene Cobra.
Wie mag dat zijn? Scully zou me over hem hebben verteld.
Ze heeft het angstvallig verborgen gehouden.
Dat geloof ik niet. Ze weet dat ik 'r vind.
Wij vinden haar niet. We weten niet waar we moeten beginnen.
Dat kan ik ook niet geloven.
Geef hier.
Hoe wil je je koffie?
Zuiver, graag.
- U hebt me gedrogeerd. - Helemaal niet.
Hoe ben ik dan in bed geraakt?
Ik heb je gedragen. Je was 30 uren op.
Je ijlde. Ik wilde 'tje gemakkelijk maken.
- Waar zijn we? - In Pennsylvania.
Dat was niet afgesproken. Ik weet niet wat u van plan bent.
De sleutel zit in 't contact.
Je mag altijd vertrekken.
Je blijft vrij in je keus.
- Hebt u even tijd? - Is m'n assistente...
Ze is weg. Ik wou niet storen, maar dit is 'n kritieke situatie.
- Wat gebeurt hier? - Precies. We kennen elkaar.
- Is het hier veilig? - Niet zo'n toontje, dienstklopper.
Kent u een vluchteling met de codenaam Cobra?
Al 6 maanden mailt die Scully vanuit Defensie.
Hij werkt aan een schaduwproject.
- Precies. - Daar hebben schaduwen schaduwen.
Is het dat?
- Scully haar e-mails aan Cobra. - Heeft ze een relatie?
Iemand kraakte haar computer en onderschepte haar e-mails,
gaf zich uit voor Scully om Cobra's vertrouwen te winnen.
De laatste gingen over 't geven van informatie over Cobra z'n project.
- Waar? - Ik weet het niet. Hier stopt het.
Wie is de schuldige?
Die roker, of iemand die voor 'm werkt. U moet contact zoeken.
Je hoort te weten dat dat niet kan.
Als u het niet doet, zien we Scully nooit meer terug.
Onze contactpersoon geeft de laatste instructies.
We zijn uitgenodigd voor 'n etentje.
Ik ben zo vrij geweest om een jurk voor je te kopen.
Prachtig.
Blij dat je 'm mooi vindt.
Ik verheug me er al op.
- Komt die contactpersoon ook? - Ik neem aan van wel.
U roept over ons vertrouwen, maar u zegt niet wie hij is.
Hij is voor de genetica
wat Oppenheimer en Fermi voor nucleaire oorlogvoering waren.
Ik begrijp nog steeds niet waarom ik erbij moet zijn.
Deze man, we zullen hem Cobra noemen, wil zekerheid
dat zijn kennis niet in verkeerde handen valt.
Ik heb 'm over jou verteld.
Hij verwacht je hier te zien.
Op de toekomst.
Ik moet je nog iets anders vertellen.
Lets wat zo ongelooflijk is, zo onvoorstelbaar,
dat als je 't weet, je de wereld anders bekijkt.
- Wat dan? - Wat we krijgen,
is niet de remedie tegen kanker.
Het is de heiligste graal, Dana.
De remedie tegen alle ziektes.
Hoe dan?
Het komt van de uiterste grens. Het is grotendeels buitenaards.
Dan zou u ook genezen.
Wat mirakels verricht, kan ook veel kwaad aanrichten.
Er zijn er die deze macht verkeerd zouden aanwenden.
Ze zouden kiezen wie mag leven en wie moet sterven.
In theorie kan ik genezen.
Wat ik je verteld heb over 't verleden goedmaken...
Ik ben een eenzaam man, Dana.
Neem me niet kwalijk.
Cobra is niet op komen dagen.
- Wat wil je doen? - Wachten. Wat kunnen we anders?
Je hebt haar vertrouwen,
maar Scully blijft hier niet voor altijd.
Wat is er?
Doe gewoon je verrekte werk.
CALICO-BAAl BIJ ZONSOPGANG
De Calico-baai ligt 15 minuten verderop.
- Wat moet ik daar doen? - Ik weet 't niet. Wachten.
Wees voorzichtig.
Eindelijk ontmoet ik je dan.
Je bent net zoals je jezelf beschreef, en gisteravond zeker.
Ik wou dat we elkaar konden blijven schrijven, maar nu is het afgelopen.
Ik hoop dat we ooit 's samen iets doen, maar nu loop ik gevaar.
Dit is de kennis die ik je heb beloofd.
Waar hebt u dit vandaan? Waar komt deze kennis van?
- Waar? - Wie ontdekte dit?
- Scully? - Ik ben Scully,
maar ik heb u nog nooit geschreven.
Ze hebben 'm doodgeschoten.
Op mij hebben ze ook geschoten.
- Heb je het? - U zei dat niemand ervan wist.
Ik had je nooit gestuurd als ik dacht dat er gevaar dreigde.
Ja, ik heb het.
Vergeef het me.
Hier, pak vast. Dit is voor jou.
Ik moet ervandoor.
Ga dan maar.
- Hier staat niks op. - Helemaal niks.
Nee, dat kan niet.
GEEN BESTANDEN GEVONDEN
Het moet erop staan.
Hier zat hij. Dit was zijn kantoor.
- Wat is dit? - Hij heeft je gebruikt.
Hij heeft alles uitgelegd. Ik heb het opgenomen en je de band gestuurd.
Die vrouw, Marjorie Butters. Ik heb haar gezien, en d'r geboorteakte.
Je zag wat je moest zien om het te geloven.
En dat jongetje met kanker dan?
Dat kun je niet ontkennen. Dat is 'n bewijs.
Zelfs als z'n ouders meewerkten,
hoe lang zou het dan duren voor die chip verdween?
Dit was de perfecte oplichterij.
Het enige wat ik niet begrijp, is waarom je nog leeft.
Mulder, ik heb hem in de ogen gekeken.
Ik zweer dat ie de waarheid zei.
Hij heeft 't voor zichzelf gedaan, om die kennis te bemachtigen.
Zijn oprechtheid was schijn. Zijn motieven zijn niet veranderd.
Dus hij gebruikte me om zichzelf te redden, ten koste van de mensheid?
Hij weet wat die kennis waard is, wat 'n macht die geeft.
Niets houdt hem tegen.
Je zult wel gelijk hebben,
maar heel even zag ik iets anders in 'm.
Een verlangen naar iets meer dan macht.
Misschien naar iets wat hij nooit kan hebben.